Europeiska civilizationen står vid en avgrund

22.01.2016 20:50

By Aleksandr Prochanov

Denna essä är skriven av en berömd rysk författare som ursprungligen dök upp på Izvestija nationella dagstidning. 
Översatt till engelska av Svetlana Kyrzhaly och Rhod Mackenzie

 

 

19 jan 2016
"Information Clearing House" - "RI" - Europa är i panik.

 

Europa befinner sig i skräck. Europa suckar. Offer för krig och migranter från Nordafrika korsar havet på bräckliga båtar och drunknar ofta vid kusten. I bästa fall kan de kravla sig upp och tigger av européerna om en bit bröd. Nu stormar de gränserna, klättrar över taggtrådar och kastar nödraketer. Under nyårsnatten jagade de flickor och unga kvinnor i Tyskland genom att trakassera, råna dem och begå våldtäkter.

 

"Vad händer" - undrar Europas moralister - Hur kan dessa människor, som vi har visat så mycket värme, varför kan de inte uppskatta vår medkänsla och tolerans "?

Dessa människor kom för att fly europeiska bomber, missiler och granater. De flydde från brinnande städer, trasiga reliker och ruttnande lik. De kom till Europa, inte för en bit bröd och arbete, utan för att räddas från döden. Men också, med en känsla av hämnd, ser de européerna som fiender, som deltar i deras katastrof, förstör deras civilisationer och levnadssätt.

 

Men hur uppfattar européerna detta? Vänstern och liberalerna, som omfattar fru Merkel, kräver större tolerans, större kvoter för utlänningar att tas in, och de tror att Europa kommer att humanisera dem och lugna deras hjärtan.

Europa, inklusive Tyskland har glömt sitt förflutna. Länderna i Europa har förlorat viljan att existera,  de glömmer sina stora statsmän och sin kultur. Tyskland har glömt Kölnerdomen, dess gotiska skyhöga majestätiska spira.   De glömde Dürer, Bach, Beethoven och Wagner, Kant, Hegel, Schopenhauer och Nietzsche.

 

Europa fortsätter att öppna sina dörrar för dem som hatar Europa och Tyskland. Det är ett sorglig öde för ett kallt klimat att fyllas av den heta leran av hat. 

Mot en bakgrund av kriminalitet, svallar nationalisterna  ut på gatorna. Deras publik är större och mer organiserade än de till vänster, antifascisterna och humanisterna som predikar mångkulturell tolerans.

 

Deras publik kommer att vara morgondagens poltiska och andliga ledare. De minns Tysklands storhet, förbannar Versailles och Nürnberg. Vid vilken tidpunkt kommer Europa inte längre att bli långsökt - få mycket mindre av nedläggning av ett liberalt och tolerant EU.

Är EU verkligen en hjälplös jungfru som kastades upp på en hård dum tjur, som bär henne över havet till en osäker framtid? Är detta slutet av det gamla Europa? Eller kommer jungfrun att vakna, hoppar av tjuren och återkommer i en skur av skum så som Arfrodite?

 

Och Ryssland står vid sidan och tittar på.