USA:s president Donald Trump gick till angrepp mot den tyska förbundskanslern Angela Merkels migrantpolitik förra veckan. Folket i Tyskland vänder sig emot sitt ledarskap medan migrationen skakar om i den redan sköra Berlinkoalitionen", twittrade han den 18 juni. "Brottsligheten i Tyskland är hög. Det var ett stort misstag av Europa att släppa in miljontals människor som så starkt och våldsamt förändrat sin kultur!" tillade han.
President Trumps kommentarer framfördes vid en tid då Merkel går sin största karriärskris till mötes. Hon kämpar för att hålla ihop sin regering, med det bajerska katolska partiet, Kristligt sociala unionen (CSU), som hotar att lämna den styrande koalitionen på grund invandringen. CSU vill att polisen ska få makt att avvisa illegala migranter vid gränsen – något som Merkel motsätter sig till.
Medan Trump kritiserade Merkels hantering av migrantkrisen under sin presidentkampanj har han fram tills nu avstått från att kritisera henne offentligt i denna fråga.
USA:s president gick till angrepp mot den tyska förbundskanslern Angela Merkels migrantpolitik den 18 juni, och skrev: Brottsligheten i Tyskland är hög. Det var ett stort misstag av Europa att släppa in miljontals människor som så starkt och våldsamt förändrat sin kultur!" På bilden: Trump och Merkel träffas i Washington DC den 27 april 2018. (Foto: Alex Wong/Getty Images) |
Som förväntat var mainstreammedierna snabba att kritisera president Trump för hans kommentarer.
"Trump hävdade felaktigt att brottsligheten i Tyskland är på väg upp", skrev The New York Times.
Washington Post publicerade en "granskande" artikel med titeln "Trump säger att brottsligheten i Tyskland är på väg uppåt. Tysk statistik visar det motsatta."
"Statistiken talar emot Trumps kommentarer", rapporterade den tyska tv-kanalen Deutsche Welle.
"Trumps kommentarer kommer säkerligen att irritera de tyska ministrarna, särskilt då Europas största ekonomi nyligen rapporterade om den lägsta brottsstatistiken på över 25 år. Antalet brott minskade med nästan 10 procent under 2017 jämfört med föregående år."
CNN, BBC, Vox och till och med ungdomsmagasinet Teen Vogue publicerade liknande rapporter.
Med stora nyhetskanaler på båda sidorna om Atlanten som upprepar samma punkter i kör skulle miljontals tittare och läsare över hela jorden kunna tro att Trump lagt fram ett felaktigt påstående som gick till angrepp mot Merkels policy med öppna gränser som låtit miljontals migranter komma in i Europa sedan hösten 2015.
Enligt det narrativ som sålts av mainstreammedierna, efter en mängd hemska migrantbrott och dödliga terrorattacker som begåtts av nyanlända muslimska migranter, så går städer och byar i Tyskland tillbaka till en slags idyllisk harmoni.
Alla medierapporter baserades på polisens brottsstatistik från 2017 då man noterade en nästan 10 % minskning i brottslighet jämfört med året innan. Till reportrarna i maj 2018 citerade den tyska inrikesministern Horst Seehofer rapporten för att hävda att "antalet brott som begåtts i Tyskland är det lägsta sedan 1992".
Låt oss titta närmare på denna rapport.
Den 22 april 2018 utmanade Ansgar Graw i sin artikel i nyhetstidningen Die Weltden välciterade brottsrapporten i en artikel med titeln "Verkligheten bakom den nya brottsstatistiken":
"När alla [kategorier av] brott tas med i beräkningen så har brottsligheten faktiskt gått ned (med 9,6 %) under det senaste året. När det gäller våldsamma brott – som i synnerhet leder till rädsla – så blir bilden mer nyanserad. Det blev dock en liten förbättring jämfört med 2016 (och med 2011 och 2012). Men generellt sett är brott med hög fluktuation på mer förekommande än mellan 2013 och 2015."
Antalet mord, dråp, våldtäkt och sexuella övergrepp har stigit märkbart. År 2014 anmäldes till exempel totalt 180 955 våldshandlingar, och 188 946 under förra året.
Som Graw sammanfattar, "brottsstatistiken är lägre endast i jämförelse med 2016, men den har ökat jämfört med perioden innan flyktingkrisen". Angående brottslighet bland migranter skrev han att "andelen icke-tyska misstänkta i alla kategorier, och särskilt när det gällde våldsamma brott, var oproportionerligt hög".
Enligt brottsstatistiken 2017 anklagades över 1 100 utlänska medborgare för mord eller dråp, jämfört med runt 1 500 misstänkta med tyska pass. Föregående års statistik visade ett liknande samband: 1 137 utlänningar anklagades för mordrelaterade brott, jämfört med 1 638 tyska misstänkta. Dessa siffror är svindlande med tanke på att Tyskland var hem till ungefär 10 miljoner utlänningar jämfört med 70 miljoner tyskar.
I en artikel som var tänkt som en motreaktion på president Trumps twitterinlägg erkände den tyska tidningen Süddeutsche Zeitung den 19 juni 2018 att polisens brottsstatistik visade en ökning av mord och sexuella övergrepp i hela landet. Süddeutsche Zeitung, som korrekt hävdar att brottsrapporten visade en generell minskning på 9,6 % avslöjade att "antalet mord ökade med 3,2 %" och "antalet sexuella övergrepp har också ökat".
Den 8 juni 2018 erkände den tyska nyhetskanalen Südwestrundfunk (SWR) att det fanns "ett samband mellan flyktingströmmar och stigande brottssiffror".
Angående de våldsamma brotten fann man i regeringens brottsrapport från 2017 att polisen anmälde 69 163 utländska medborgare för sådana brott jämfört med 112 346 tyskar. År 2016 visade rapporten ett förhållande på 67 869 icke-tyskar, jämfört med 110 494 tyska misstänkta.
Det är ingen nyhet att mainstreammedierna tar sin chans att förlöjliga och misskreditera USA:s president. Men problemet med massmigration till Europa är större än behovet av att kritisera Trump eller hitta några godbitar till nästa nyhetscykel. Genom att skydda Merkels flyktingpolitik från berättigad granskning och kritik, och istället tysta ned den allmänna debatten, så har mainstreammedierna blivit en medhjälpare till den bristfälliga migrantpolitiken som förespråkas av Merkel och resten av den europeiska eliten.
Vijeta Uniyal, journalist och nyhetsanalytiker, är baserad i Tyskland.
