Just signed referral of Swedish #climate law, binding all future governments to net zero emissions by 2045. For a safer and better future.
25.02.2017 00:04
Douglas Murray
För några veckor sedan utsåg jag Labourparlamentsledamoten Tulip Siddiq till veckans skenheliga politiska hycklare, främst för att vara tyst om sin trångsynta faster och samtidigt påfallande högröstad om en total främling. Jag är rädd att jag var så överhopad av kandidater till förra veckans utmärkelse att jag precis har lyckats kravla mig ut ur högen av ansökningar. Jag kan emellertid nu avslöja de senaste mottagarna av detta alltmer eftertraktade pris.
Vinner över till och med talman John Bercow i kampen om priset gör den svenska regeringens modiga systrar. Här är ett foto från tidigare denna månad föreställande Isabella Lövin (Sveriges vice statsminister, klimat- och biståndsminister samt språkrör för Sveriges gröna parti). Som en reaktion på Donald Trumps mansdominerade laguppställning, poserade Isabella och hennes systerskap (gravida och icke-gravida) nyligen för detta foto för att signalera att den självutnämnda ’första feministiska regeringen i världen’ inte kommer att ta några instruktioner från USA nytillträdde president:
Så här uppträdde, i bjärt kontrast, (tack till utmärkta UN Watch) det svenska systerskapet när de besökte Iran förra helgen:
Men vem är skickad att ropa hej? Å ena sidan har vi en amerikansk president och tidigare ägare till tävlingen Miss Universum som inte har gjort sig skyldig till något för att inskränka kvinnors rättigheter. Å andra sidan har vi en iransk president inför vilken alla kvinnor måste heltäcka sig och som presiderar över ett lagsystem där nioåriga flickor lagligen kan våldtas och där kvinnor regelbundet avrättas genom att hängas från lyftkranar.
De motsägelsefulla förhållningssätten är symboliska för våra stupida signalsändande tider. Till president Trump är budskapet ’Hallå där, mister trångsynt, bort med tassarna från min vagina’. Till president Rouhani lyder det i stället ’Vad tycker ni om min hijab, herr president? Säg bara till om det är något annat hos min kropp som förargar er’. Systerskapet bör passa på att njuta så länge det varar.
Douglas Murray
Artikeln ursprungligen publicerad i The Spectator. Svensk översättning: Mats Dagerlind.
Douglas Murray är författare, journalist och neokonservativ samhällsdebattör. Han är en av grundarna till (numera nedlagda) tankesmedjan Centre for Social Cohesion och är biträdande redaktör på den anrika konservativa tidskriften The Spectator. Han skriver även regelbundet för bl.a. Wall Street Journal.
